_ Aux fêtes du Canada Les enfants ont été à l’honneur

Le beau temps s'était mis de la partie pour faire un succès du “Canada week” tant dans le ‘Old market square”, samedi qu’au palais législatif, dimanche dernier.

par Marcelle Trépanier

Comment raconter une fête qui a duré plus d'une semaine et regroupé des dizaines d'activités différentes? Dilemne bien difficile à résoudre car, une fête, en somme ça ne s'écrit pas, ‘4 se vit et c'est précisément ce qu'ont ait les habitants de Winnipeg et des alentours.

Le soleil a donné un petit coup de pouce, il faisait beau, presque trop beau car la chaleur a pratiquement fait fuir les spectateurs du ‘‘beer garden! où on servait un avant-goût du ‘folk festival”.

La population avait été invitée, le dimanche, à participer aux festivités sur la place du palais législatif. Des démonstrations de karaté en passant par celles de rouli-

Le spectacle en était un de choix cependant! Peter Paul Van Camp, vêtu

selon son habitude, faisait office de maître des cérémonies. Les artistes participants donnaient le ton aux festivités avec leur excellente musique. On a pu apprécier: Fred Penner, Chicken flat Stengband, Garry Preston, Bob King, Rick Neufeld and Prairie Dog, Cathy and Duck et enfin les Diamonds on the rough. L'assistan- ce longeait les murs, non pas pour se cacher d'écouter de la si bonne musique, mais pour profiter de l'ombre et garder leur bière bien au frais.

roulant, chacun pouvait y trouver son compte.

SP LS à ee à

Vos chansons préférées

MUSIQUE POUR TOUTES OCCASIONS

Vos maîtres Des Cérémonies

Marc Rémillard Jean Rémillard Jean Paul ‘Chico’ Deniset

Pierre-J. Beaudry, propriétaire

247-8544

233-7440

RUE TE à ds hp Pi Be CR ” s “à

CL He ty à

LÉAL due ge ue à vint Panel *

EEE

A l'occasion de l’année internationale de l'enfant, ces derniers ont tenu une place importante dans les activités de la semaine du Canada.

Tout à côté du stand des chanteurs, place du vieux marché, quelques artistes et commerçants avaient installé des kiosques pour vendre leurs articles. Certains vendaient des fruits et des légumes tandis que leurs voisins avaient sorti de leur boutique les tissus, les “tee-shirt” et les bricoles de toutes sortes pour les offrir aux passants.

Des oeuvres d’art

A côté des tables de broutilles et de

bibelots à cinq sous, quelques marchands offraient de véritables oeuvres d'art. Des jouets de bois faisaient le bonheur de tous les enfants qui s'attardaient -non seule- ment des yeux mais aussi des mains. On y remarquait les Ukrainiens avec leurs traditionnels oeufs peints, riches en couleur; ces décorations demandent une adresse et une patience peu communes. -La décoration’ d'un seul oeuf demande quatre à six heures de travail.

Une autre artiste Ukrainienne vendait des peintures faites sur bois avec les couleurs et dessins de son pays.

La journée de dimanche a été égayée par une foule d'activités toutes plus divertissantes les unes que les autres. Six enfants ont dit, en quelques lignes, ce qu'était pour eux le Canada tandis qu'un autre groupe chantait des airs spécialement écrits pour l'occasion.

Tout l'après-midi, des enfants d'un club de gymnastique ont fait des démonstrations de leur habilité, ainsi que des adultes avec des exercices de karaté; même les handicapés en chaise roulante avaient préparé une course d'obstacles.

C'était l'occasion pour tous de se promener en profitant du soleil, des spectacles et des gâteaux distribués gratuitement à l'occaion de ce 112e anniversaire de la confédération canadienne.

Fête du centenaire

. de la paroisse de Saint-Pie Letellier, Manitoba

‘Revenons chez-nous”

Semaine d'activités

Du 8 au 15 juillet

Bienvenue à tous les amis et anciens de Letellier

Les jeunes francophones de l'Ouest se sont ‘‘carochés”” à Batoche

Environ 700 jeunes se sont rendus à Batoche en fin de semaine dernière pour se détendre et apprendre ensemble l’histoire de l'Ouest canadien. Malgré 11 heures de route, les Manitobains ont énergiquement manifesté leur présence dès le premier soir. Selon des participants, on pouvait les entendre crier à plus d’un demi mille de distance.

Il semble, selon les commentaires recueillis, que le taux de participation aux activités a été très élevé. Les jeunes ont dit y avoir appris quelque chose sur les gens et les événements qui ont marqué les provinces de l'Ouest. En plus de profiter des spectacles de plusieurs dizaines d'artistes de l'Ouest, les jeunes ont participé à des jeux dont les personnes âgées avaient livré le secret aux organisateurs de la fête. Radio Batoche a participé au divertissement et à la coordination des activités en diffusant les informations et de la musique en français.

Les occasions de conter des histoires et de se costumer ne manquaient pas et certains, comme Vincent Dureault, en ont profité pour se mettre ‘dans la peau du personnage”.

Plusieurs jeux et divertissements avaient été mis sur pied pour intéresser les jeunes et recréer l’histoire de leurs ancêtres qui ont marqué chacune des provinces participantes. Au cours d’une des activités, les jeunes ont dû se fabriquer des costumes d'époque, représentant les Soeurs Grises, les coureurs des bois ou les voyageurs, en se servant uniquement de papier journal. Comme on dit de nos patriarches qu'ils aiment conter des histoires en y ajoutant des anecdotes de leur cru, les organisateurs de ‘On s'garo- che à Batoche’” avaient ajouté quelques inventions aux contes véridiques pour savoir si les observateurs s'en rendraient compte.

PT u , Fins, | = Les modifications 14 \ Fa

à l’assurance-chômage

Cam

Les Danseurs de la Rivière Rouge étaient en vedette à la fête de “On s’garoche à Batoche” qui a réuni environ 700 jeunes francophones de l'Ouest.

Les modifications à la loi de l'assurance-chômage, qui devaient être en vigueur à compter du 3 juin, le sont depuis le ter juillet alors que la loi C-14 sera promulguée telle que précédent gouvernement l'avait conçue.

Les articles modifiant la loi d'assurance-chômage concernent les personnes qui arrivent sur le marché du travail, celles qui y reviennent après une absence prolongée ou encore celles qui font plus d'une demande de prestations au cours de la même année (les réitérants).

Le nouveau ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M. Ron Atkey, a l'inten- tion de procéder à une étude en profon- deur du régime d'assurance-chômage ceci afin de ‘‘s'assurer qu'il pourvoiera efficacement aux besoins changeants

de l'économie et de la société des

années 80”.

Cette étude contiendra deux proposi- tions importantes:

® la mise en place de différents niveaux de prestations selon que les bénéficiaires ont, ou non, des personnes à charge.

Plusieurs conditions entreront en ligne de compte pour l'évaluation; citons, entre autres: la période de référence, les conditions d'admissibi- lité variable, le taux de chômage (selon

les régions), les personnes qui rede-

viennent membre de la population active et,.les réitérants.

Les participants ont séjourné dans des tentes à Saint.Laurent Grandin. à

t milles de Batoche. Tous les jeunes, dont la moyenne d'à n, à Sep pendant leur séjour. yenne d'âge était 17 ans, ont visité Batoche

Tél. : 247-6202

6 : LA LIBERTÉ, jeudi5.juilet 4079 :

Pour tous vos problèmes de toit... JR ROOFINC au 261-7216

(demander Rhéal) Estimation gratuite

316, rue Des Meurons, Saint-Boniface

collerre's

PRINTING & DUPLICATING

IMPRIMERIE INSTANTANEE DACTYLOGRAPHIE - PHOTOCOPIES

Tél.: 233-3494

Tél.: 256-4321

Ed. Guertin

O.K.'S Painting & Decorating Résidentiel - Commercial ‘ESTIMATION GRATUITE

Fred Trudeau, prop.

GUERTIN IMPLEMENTS (1968) LTD.

REPRÉSENTANT JOHN DEERE - VENTES ET SERVICE

“Nothing runs like,a Deere”

US Saint-Vital, Man.

ENTREPRISE GÉNERALE D'ELÉCTRICITE

Fontaine & Compagnie

165, boulevard Provencher, Saint:Boniface Téléphone: 233-7425

ALOUETTE CAFÉ

427, rue Des Meurons, Saint-Boniface Repas complets

LUNDI AU VENDREDI -7 hà19h Propriétaire: Claude Balcagm :. |

1 Lot 149, MN chemin du Périmètre 1 C.P. 58

‘Ouest en action”?

actualités

boycotte la compagnie Air Canada

Le comité “Ouest en action” a organisé un boycott d'Air Canada à travers le pays pour marquer son désaccord avec cette compagnie qui, selon “Ouest en action”, poursuit les mêmes objectifs que “Canada week” en donnant $50,000 à “Pro-Canada foundation”. Le mouvement entamé par les jeunes francophones hors Québec ferait maintenant boule de neige auprès de la population en général, surtout au Québec.

par Marcelle Trépanier

Le refus de la suhvention de ‘Canada week" par Ouest en action ne repré- sente qu'environ un pour cent du budget global de ‘On s'garoche à Batoche'. Le mouvement enclenché par cette décision pourrait cependant amener des pertes assez importantes pour la compagnie Air Canada, si elle ne revient pas sur sa décison d'endosser Pro-(anada. En effet, depuis que ‘Ouest en action’ a rendu publique sa position, l'Ontario et

l'Acadie sont entrées dans le mouvement et les pertes encourues par Air Canada s'élèvent au moins à $100,000 au moment d'écrire ces lignes. Les pertes d'Air Canada pourraient bien se multiplier d'ici peu puisque la Société Saint-Jean-Baptiste, de Montréal, a fait savoir qu'elle appuyait "Ouest en action’, La Société a aussi demandé au gouvernement du Québec de donner l'exemple et d'inciter la population à faire de même.

"Canada week", un organisme fédéral ce qui est faux. “Ouest en action" avait rellé à la promotion de l'unité d'aileurs déjà indiqué son appui au canadienne, avait octroyé une subven- principe de l'autodétermination québé- tion de $1,000 pour ‘On s'garoche à coise,

Batoche” organisé par ‘‘Ouest en action, Le comité ‘Ouest en action”, qui regroupe les Associations: Jeunesse des quatre provinces de l'Ouest, a tenu à refuser cet argent afin que les francophones hors Québec ne soient pas associés aux positions de “Canada week'' face au projet

Les petites nouvelles

Le CCFM ne Gagnants du fermera pas ses 16 juin por tes les fins C'est lors de sa soirée sociale ‘‘On

Le comité ‘Ouest en action’ estime qu'on veut “faire des francophones hors Québec des complices dans une action contre leurs frères du Québec et par laquelle on les utilise comme pions dans le débat constitutionnel actuel”,

référendaire du Québec. En conséquence, le comité “Ouest s'G ci i © , aroche à Batoche”’, samedi der- | action” a décidé de ne pas recourir aux 1 Î jui Les représentants de “Ouest en services d'Air Canada lors du regrou- de semaine Poe mn

action" affirment que ‘les jeunes fran- cophones de l'Ouest sont fatigués de servir d'élément de marchandage dans le débat de l'unité nationale. “L'attitude de Canada week a voulu donner l'impression que “On s'garoche à Batoche’' était organisé pour contrebalancer la politique du Québec,

pement des jeunes francophones qui se sont réunis en fin de semaine dernière à Batoche, en Saskatchewan. Le retrait des billets d'avion de ces quelques 1,000 jeunes, qui devaient se rendre à Batoche par Air Canada, représente une valeur d'au moins $30,000,

2. COLLATION 1 DES GRADES AU COLLÈGE

| | COMMUNAUTAIRE

tirage des billets de loterie, M. Nor- mand Vigier de Saint-Norbert est le gagnant du premier prix de $300.00; M. Jean Kirouac de La Broquerie est le gagnant du deuxième prix de $200.00 et M. Wilfrid Dupuis est le gagnant du troisième prix, soit un bon d’achat de $50.00 offert par la Maison du Disque.

NOUVEAU

La maison d'édition Avant-Garde se fait un plaisir d'annoncer la publication prochaine de

L'Annuaire des Organismes &. Commerçants Francophones du Manitoba.

Cet annuaire listera dans une première section, tous les groupes culturels ainsi que les organismes francophones qui desservent la population franco- manitobaine. La deuxième section comprendra toutes les entreprises du Manitoba où l'on peut se faire servir en français. Enfin, en troisième lieu, nous ajouterons de nombreux renseignements qui seront particulièrement utiles à tous les consommateurs. Notre objectif est de sensibiliser la population franco- manitobaine au fait français dans cette province. En plus, nous espérons encourager tous les franco-manitobains à faire affaire chez les francophones. L'annuaire sera publié une fois l'an et aura un tirage de 12,000 exemplaires. La distribution sera effectuée par La Liberté au mois d'octobre prochain.

Sosa VAN GARDE COMMUNAUTAIRE NP 2 Dorouin. S-Bonice (Man) R2H OE4. (204) 247-4815 200, avenue de la Cathédrale, Saint-Boniface (Manitoba) 233-0210 | |

LA LIBERTÉ, jeudi 5 juillet 1979 7

Le Centre culturel franco-manito- bain ne fermera pas complètement ses portes les fins de semaine pendant l'été, Le Centre sera ouvert les samedis et dimanches de 13 h 00 à O1 h 00 pendant les mois de juillet et août, Aucun changement n’est prévu pour les heures d'ouverture en semaine.

C'est dans un contexte d'affabilité et de détente que le Collège communautaire de Saint-Boniface a couronné ses gradués de l'année 1978-79, Les finissants voulaient une atmosphère de détente et de simplicité pour cette dernière agape et c'est ainsi que la soirée s'est déroulée.

S “e Le Directeur du Collège, Monsieur l'abbé Laval Cloutier, a souhaité la bienvenue à tout le monde et en particulier au invités d'honneur: M. et Mme Roland Cloutier, M. et Mme Maurice Gauthier, M,

Norman Boisvert, M. et Mme Marc Beaudry et M. l'abbé Georges Damphousse, Et c'est M, l'abbé | Damphousse qui a béni les tables. ;

Le souper buffet aurait satisfait les plus raffinés des gourmets. Il y avait de tout mais préparé avec goût. Les discours furent brefs, peu nombreux mais non moins chaleureux. M. Roland Cloutier, recteur du Collège Universitaire, félicitait les gradués et leur souhaitait le courage et la force nécessaires pour affronter l'avenir avec succès.

C'est par la danse que les finissants, leurs professeurs et les invités ont ensuite exprimé leur joie de vivre,

Les gradués suivants ont reçu des CERTIFICATS:

COMMIS DE BUREAU Renelle Bourgeois AIDE-COMPTABLE Lucille Champagne Suzanne Clément Rachel Dupont Pauline Gaudet Diane Gerrard Lucie Grimard Gladys Jacques Mariette Lahaie Deanna McLachlan Marguerite Mulaire Cécile Painchaud Paulette Proulx Lorraine St-Pierre Nicole Spencer Yvonne Verrier

STENODACTYLO

Marc Bourgeois Odette Bruneau Jozianne Carrière Gisèle Comeau Claude Gatin Noëlla Moquin Huguette Pinsonneault Janet Sabourin Sheryl Simoens Diane Tetrault Carole Wolensky

Diane Augert Joelle Delionnet ! Lucille Dumaine ! Jacqueline Laberge f Mariette Martine \ Monique Noel : | Denise Paillé Marcelyn Pambrun

Bernice Seguier

Susan Steeves Elaine Vermette

Les gradués suivants ont reçu des DIPLOMES:

ÉTAIRE DE DIRECTION SECRÉTAIRE COMPTABLE SRE GESTION Rachel Desrosiers Paulette Landry Armande Martine Suzanne Ricard Irène Touzin

Guy Bradet André Carrier Jacques Dewyn

Christine Caille Lucie Dupont Lise Ouimet

d .

actualités

L'unité a été le maître-mot à Jésus'79

Des milliers de personnes se sont retrouvées durant la longue fin de semaine au parc provincial de Birds Hill pour participer à “Jésus 79”, une manifestation oecuménique qualifiéé par ses organisateurs de ‘conférence où le Saint-Esprit rassemble toutes les dénominations chrétiennes de notre beau et grand pays”. On l’aura compris, l'unité était le maître-mot du thème ‘Un corps, une nation, unis dans le Christ”.

Parmi les églises qui patronnaient “Jésus '79", on trouvait, entre-autres, l'église anglicane, l'église mennonite, l’église luthérienne et l’église catholique romaine. C'est Mgr Antoine Hacault, archevêque de Saint-Boniface, qui a adressé la parole à la foule le 1er juillet. ,

Il a aussi prononcé quelques mots en français, en déclarant notamment qu'il fallait être ‘très attentif à ce qui se passe, tout en étant fiers de notre héritage en cherchant à l’enrichir dans l'espoir de contribuer à quelque chose de plus grand”. En évoquant plus spécifiquement l'unité du pays, Mgr Hacault a affirmé que “notre diversité ne doit pas être un obstacle, mais un défi pour améliorer la situation”.

NOUS INFORME

SEMAINE CULTURELLE ff au 17 août, à CIMLI

Voici la liste des personnes-ressources:

Peinture - Marcel Dubreuil Poterie - Georges Léger Courte-Pointe - Denise Dupuis Tissage : - Ronald Fouasse Batik - Stella Sasseville Théâtre - Irène Mahé Danse Folklorique - Jeannine Dufault Coordonnatrice Janine Tougas

Monique Freynet, de Sainte-Anne participait au “Creative Arts Week” en 1975. Pour la première fois, cette année, une semaine culturelle a lieu à Gimli pour les franco- phones. Soyez-y!

But: entraîner des animateurs communau- taires.

Coûts: $115.00 (Aide financière disponible).

Vous avez 16 ans? Vous n'êtes pas trop jeune! 75 ans? Vous n'êtes pas trop vieux! Pour plus de ren- seignements, contactez:

Janine Tougas Société franco-manitobaine Tél.: 233-4915

Les petites nouvelles -

Les commissaires d’écoles réunis à Vancouver

Les commissaires d'écoles canadiens se sont réunis en assemblée annuelle à Vancouver à la fin du mois de juin, Dix délégués manitobains, sur les 133 venant de partout au pays, ont participé aux discussions en vue de mettre en action et d'amender, le cas échéant, une politique d'éducation pour les sommissaires d'écoles nationaux, Les principales résolutions adoptées ont trait à la révision, avec le ministère des transports, des prescriptions au sujet des autobus scolaires, Les commissaires d'écoles se sont égale- ment dits en faveur d’un plus grand effort dans le domaine de la recher- che en éducation,

Des bourses pour la santé Le programme national de

recherche et de développement en matière de santé a approuvé l'octroi

Tél.: 233-4915

Société franco-manitobaine

de trois bourses d'une valeur totale de 586,560, à des Manitobains.

Une première somme est accor- dée à un chercheur de l'Université du Manitoba pour poursuivre son travail portant sur l'amélioration des résultats obtenus dans les unités de soins coronariens, Une deuxième bourse ira à trois docteurs de l'hôpital général de Saint-Boniface pour entreprendre une étude sur les groupes qui aident les victimes du cancer, La troisième bourse revient au Centre de la santé de Winnipeg pour la réalisation d’un projet visant à vérifier la fiabilité du sérum sanguin,

Cours prénatals

Des cours prénatals seront donnés aux mères célibataires à l'unité sanitaire de Saint-Boniface, tous les vendredis, du 6 juillet au 24 août, Divers aspects de la préparation à l'accouchement y seront traités. Ceux qui voudraient obtenir plus de renseignements peuvent le faire en téléphonant au 233-2464,

340, boulevard Provencher Case postale 145, Saint-Boniface, Man.

R2H 3B4

Rodéo de Cochons

Otterburne

14 et 15 juillet

15 juillet

10 h 15 - messe en plein air suivit d'un diner champêtre

P.M. - suite des tournois

8 h 30 - tirage et distribution des prix

14 juillet

1h-défilé, débuts des tournois

7 h 30 - messe 8 h 30 - danse

9 h 30 - feu de camp - prière - fin du rodéo

Pour plus de renseignements, tel: Gisèle Courcelles au 1-433-7805

LA LIBERTÉ, jeudi 5 juillet 1979 9

Les jeux floraux ont fait des gagnants

C'est au cours de la soirée des Jeux floraux, le 13 juin, qu'ont été remis les prix des meilleures oeuvres littéraires et artistiques aux jeunes participants de la 9e à la 12e

année,

Diverses catégories y étaient repré-

sentées dont: poésie, roman, nouvelle, photographie, fable, peinture, dessin, sculpture, chanson, actualité et théâtre.

Seul, le prix d'excellence artistique {ut décerné cette année; le récipien-

La sculpture gagnante du prix d'excellence artistique des Jeux floraux, exécutée par

daire est Bernard Bazin pour la sculpture qu'il a fabriquée. Le prix d'excellence littéraire n'a pas été attribué cette fois-ci. Ce prix n'est décerné que lorsqu'une oeuvre se distingue particulièrement des autres, ce qui ne fut pas le cas en ce domaine,

Bernard Bazin de 10e année, du Collège secondaire de Saint-Boniface.

100 ans de travail 100 ans de progrès

Franco-Manitobaine

10 AAMÉIDERTÉ au OO O7 ———" "" " " " " " " Û

Les lauréats sont les suivants:

peinture, 9 et 10: Caroline Delaquis 10 et 11: néant

dessin, 9 et 10: Caroline Delaquis 11 et 12: Alfred Lamoureux

sculpture, 9 et 10: Bernard Bazin 11 et 12: Jean-Marc Prairie

roman,

9 et 10: Fabriozo Franz et Paul Patry

11et 12: Doris Choiselat

nouvelle, 9 et 10: néant 11 et 12: Jean-Claude Mireault

Séminaire de la francophonie

Du 26 juillet au ler septembre, une vingtaine. d’étudiants venant de partout au Canada se rendront en Ontario pour étudier l’état des com- munautés francophones dans cette province, Ce séminaire de la franco- phonie, qui a lieu depuis deux ans, vise à stimuler une prise de conscience chez les étudiants dans le domaine des disparités régionales.

Ce séminaire comprend des

actualité, 9 et 10: Suzanne Champagne 11 et 12: Rhéal Cenerini

photographie, 9 et 10: néant 11 et 12: Huguette Gérardy

fable, 9 et 10: Monique Pambrun

11 et 12: néant

poésie, 9 et 10: Guy Lemadec 11 et 12: Huguette Gérardy

théâtre, 9 et 10: Eugène Fillion 11 et 12: Rhéal Cenerini

chanson, 9 et 10: Lilianne Fournier 11 et 12: Denise Pambrun,

—Les petites nouvelles

conférences, des ateliers et des tables rondes avec les dirigeants des organismes, francophones d'Ontario., Les participants devront aprofondir un des thèmes suivants: économique, politique, culture, éducation et média. L’Entraide universitaire mondiale, qui parraine ce séminaire, publiera par la suite un rapport-synthèse. Pour connaître les conditions d'admission, il s’agit de téléphoner ou d'écrire à: L'Entraide universitaire mondiale du Canada, 99, City Centre - 880 rue Wellington, Ottawa, Ontario, KIR 6K7. Tél.: (613) 237-7422,

SAINT-LÉON fête son centenaire

LE SYMBOLE DU CENTENAIRE T'EN RAPPELLES-TU?

Le S relié par le haut au montant du T compose

avec lui ST, l'abbréviation de Saint, Avec la petite Les gens de Saint-Léon sont des gens de mémoire, ligne en bas qui monte en courbe vers la droite, le S (l serait bien mal avisé de s'aventurer plus loin celui dessine aussi la lettre L pour Léon. Ainsi STL qui aurait perdu la mémoire, Alors il ne sait plus qui désignent Saint-Léon, Ces trois lettres, délicatement il est, d'où il vient ni où il va, Avoir la “mémoire | imbriquées rappellent le chaleureux voisinage et courte” n'est guère mieux, Par ailleurs, c'est un l'esprit communautaire qui ont toujours distingué la danger qui nous guette tous, c’est le plus grand des population de Saint-Léon, dangers! Pour un individu c'est malheureux, pour un

Les lettres STL prennent la vedette dans le dessin, peuple c'est catastrophique.

tout comme Saint-Léon prend la vedette dans l'histoire en célébrant son centenaire, Et comme pour s'inviter lui-même à de grandes choses, l'inscription “Gravissons les collines” redit à tous et à chacun, en bonne tradition: “Ensemble, allons et montons.. l'avenir de Saint-Léon, c'est nous qui l'ouvrons, l'avenir de Saint-Léon, c'est nous qui le bâtissons...”

Serait-il téméraire d'oser expliquer aussi le dynamisme dans les lignes du dessin! Le S à gauche en bas va chercher le passé dans de tout modestes commencements; la base du L trace cette petite partie de la terre ou du globe, ce coin de terre défriché dans les côtes et les collines de la montagne Pembina - et - une route s'ouvre vers la droite, vers l'avenir, un avenir sans frontières.

Mais le $ se redresse avec élégance et avec élan: il s'élève de terre et rejoint le T qui est en même temps une croix - si les premiers colons ont travaillé la terre et oeuvré à des tâches accaparantes et Louis Laurencelle, ptre. parfois bien lourdes, ils ont légué à leurs enfants et à leurs petits enfants, leur vaillance, leur

Saint-Léon à donc raison de faire revivre tous ces vaillants pionniers qui par leur travail et leur tenacité ont donné le premier élan à ce coin de terre, Ces hommes et ces femmes étaient fiers de leur héritage culturel canadien-français et ils n’ont rien ménagé pour le transmettre à leurs enfants, Ils étaient des croyants, et leur foi en Dieu a marqué tous les instants de leur existence. Ils y ont puisé courage et détermination, Saint-Léon a aussi une tradition de coopération, donc, ce n’est pas sans raison que la vie communautaire soit intense et que l'organisation économique prenne toujours de l'essor.

En 1979 les gens de Saint-Léon se souviendront de tout cela et de bien d’autres choses encore, C'est peut-être en fêtant que la mémoire revient! Qu'on se le dise... le futur en dépend.

enthousiasme et leur foi. Dates mémorables dans l’histoire de Saint-Léon. | Pr Site T het 1877 - Arrivée des premiers colons. 1879 - Fonda- D: onto de CNT Re dpalios de promet Vies 1684 Construction ï d'épanouissement... mais de réceptivité et d'accueil _ à oi apr Pr cer M4 MS rap, Pl EE Grévissons les collines quantenaire de la paroisse. 1941 - Fondation de la

co-opérative, 1979 - LE CENTENAIRE.

d'une foi solidement plantée. Sr. Hélène Poiron, sds.

Trois curés de Saint-Léon qui ont laissé leur marque chez nous

RP. Jean-Théobald Bitsche R R. P. Simon Nivon R.P. Marie-Antoine Straub

LA CAISSE POPULAIRE DE NOTRE-DAME-DE-LOURDES

est heureuse d’être associée avec les gens du village de Saint-Léon et désire les féliciter à l’occasion de leur centenaire

1879 1979

LA LIBERTÉ, jeudi 5 juillet 1979 11

Mgr Taché avait été averti de ces démarches et l'idée d'un nouvel essor dans l'immigration catholique aura dû lui plaire beaucoup, car le 13 juillet 1879 les voyageurs ontariens étaient reçus par les membres de la société de colonisation ainsi que par l'archevêque de Saint-Boniface.

L'expédition ontarienne fut fortement enc ouragée à aller examiner les terres de la région de la montagne Pembina, plus particulièrement dans les environs de la nouvelle paroisse « anadienne-française de Saint-Léon,

Saint-Léon avait été érigé canoniquement en paroisse le 22 avril 1879 sous le patronage de Saint-Léon le Grand, en honneur au pape Léon XIII, élu l'année précédente, mais la colonisation y était encore dans ses premiers ébats et de grandes étendues de terre y étaient encore ouvertes, Cette région, boisée, pointillée de petits lacs, offrait beaucoup d'attrait aux nouveaux colons,

Après deux voyages d'exploration à la montagne Pembina, le groupe ontarien choisit Saint-Léon comme site de leur future colonie catholique et Anthony Messner entreprit la construction d'un magasin près du petit lac où Olivier Lafrenière avait pris “homestead” en 1877,

En 1880, le Père Bitsche, premier curé de Saint-Léon, fit construire une église- presbytère, de 20 par 40 pieds, en billots, le haut servant de lieu de culte, le bas de demeure de curé, Le choix du site de l'église causa de la dissension: certains la voulaient au sud-ouest du lac où le village se formait, mais le Père Bitsche et d'autres préféraient un site à un quart de mille plus au nord, Le dernier parti fut adopté, mais il provoqua l'opposition systématique de certains paroissiens par la suite,

En 1881 le village était déjà solidement formé et continuait de se développer. Anthony Messner mit en opération un moulin à bardeaux, une scierie, et un moulin à farine qui étaient, d'après les journaux de l'époque, des plus modernes dans le sud du Manitoba, Plus de cinquante maisons furent construites en cette année 1881.

L'année 1882 en fut également une d'enthousiasme général, De nouveaux colons arrivaient continuellement. La prospérité semblait régner. Les négociants faisaient aussi d'excellentes affaires, Cent arpents de terrain au village étaient vendus comme lots de ville. Plusieurs édifices importants furent construits au village - hôtels, maisons de pension, magasins -. Les moulins d'Anthony Messner opéraient jour et nuit et ne pouvaient satisfaire la clientèle

Grâce au travail soutenu de colonisation du Père Bitsche, des colons prenaient des terres à Saint-Alphonse et à Notre-Dame-de-Lourdes qui faisaient affaire avec Saint- Léon comme chef-lieu, Un embranchement du Canadien Pacifique vers le sud-ouest était en construction; près de cent soixante kilomètres étaient construits à partir de Winnipeg et on comptait qu'il passerait à Saint-Léon,

LA SOCIÉTÉ RADIO-CANADA

“

OFFRE SES MEILLEURS VOEUX DE FÉLICITATIONS À LA POPULATION DE SAINT-LÉON

À L'OCCASION DE SON

100e ANNIVERSAIRE

CKSB CBWET CANAL 5 CANAL 3 CANAL 6 CANAL 3

CANAL 13

CANAL 21

CANAL II CANAL 3

THOMPSON FLIN FLON LE PAS SAINTE-ROSE-DU-LAC SAINT-LAZARE BRANDON PINE FALLS WINNIPEG

99.9 FM 99.9 FM 99.7 FM 860 AM 860 AM 99.5 FM 1050 AM 1050 AM

mg À

1 e# 4: 4 Eglise actuelle, construite en 1894

Les années 1884 à 1889 marquèrent le déclin graduel du village de Saint-Léon. Plusieurs des années précédentes avaient donné de faibles récoles, Le chemin de fer, tant espéré et promis, n'allait pas venir, A la sécheresse s'ajoutait une crise économique mondiale, Les gens s'étaient endettés et les taux d'intérêts étaient élevés. Plusieurs colons, que Messner et le Père Bitsche avaient fait venir d'Ontario, partirent pour le Dakota du nord où ils pouvaient recommencer à neuf comme “homesteaders”,

La vente de boissons alcooliques avait été un problème dès les premiers temps de la colonie, Une majeure partie de la population du village - en grande partie de jeunes gens célibataires - était de nature transitoire; les hôtels, les maisons de pension et même les marchands généraux faisaient de bonnes affaires dans la vente du whisky,

A la fin de 1884, plusieurs des ouvriers qui avaient travaillé aux constructions de Messner partirent de Saint-Léon pour de nouveaux horizons.

Anthony Messner, qui avait été très libéral pour avancer du crédit aux colons et aux journaliers, fut incapable de récupérer ces prêts. De plus, ses entreprises avaient été financées par des emprunts et les créanciers voulaient maintenant être remboursés. Plus que nul autre ce fut Anthony Messner qui ressentit la crise financière.

Ce qui arriva le 27 janvier 1887 marqua, autant que toute autre cause, la destruction du village de Saint-Léon et la ruine financière quasi-complète d’Anthony Messner, Le journal ‘Le Manitoba”, en date du 28 janvier 1887, relatait l'événement:

Le Collège Universitaire de Saint-Boniface offre ses meilleurs souhaits à la population de Saint- Léon à l’occasion de leur 100e anniversaire.

tot nes. d sent “ À CT san

NX | |

LA CATHEDRILE

ARS CET

SAINT-LEON LTÉE

amont, Notre-Dame-de-Lourdes int-Claude et Saint-Léon

-79 - $5,330,000.00 - $462,025.00

à tous points de vue.

ive crée 150 emplois

Le nouveau centre d'administration général, quincaillerie et bureau du département de bois et construction a été complété en 1977, Ce local de 4,500 pieds carrés emploie une quinzaine d'employés à plein temps. Les plans d'agrandissements, à l'étude présentement offriront aux membres un centre d'achat de 8,000 pieds carrés de plus.

FERA à

le Notre-Dame-des-Prairies à Holland, Manitoba. le tout - », etc. - fut construit par notre co-opérative,

truit par notre département de construction. || prit trois ans 3 s | Q à de 1,5 million. Centre de distribution - Saint-Léon, Manitoba + Photo du centre pour la manutention et

l'entreposage d'urée et d'engrais d'ammoniaque anhydre, Notre centre est des plus modernes.

re mais il fut des plus intéressant. Nous remercions Dom nel pour l'aide et la coopération qu'ils apportèrent, afin de Nous comptons avoir des ventes se chiffrant au delà d'un million en 1979. Ceci demande

1 grâce au Seigneur pour cette oeuvre qu'il nous a confié beaucoup d'agressivité de notre part dans le secteur des ventes.

ELLE LE 25 JUIN 1979

imunautaire de Saint-Léon

à l’orateur invité; M. Roland Couture Quelques-uns des membres de la coopérative qui ont qualifié M. Hector Labossière, membre fondateur, ancien directeur et > président de la Coopérative. M. pour des dividendes. Plus de seize mille dollars ont été remis à président de la coopérative pendant plusieurs années, reçoit un aleureux applaudissements. cette occasion. autre chèque de dividendes.

VITÉS DU CENTENAIRE. NOUS VOULONS HONORER NOTRE HISTOIRE.

taire; Rhéal Labossière, directeur; René Rondeau, directeur; Roland Talbot, directeur; Hugh Green, directeur.

LA LIBERTÉ, jeudi 5 juillet 1979 15

"ALT sSttib} © iVUe: 4 »

RE ON

L'histoire de Saint-Léon (suite)

“Hier à une heure du matin, les habitants du village de Saint-Léon furent éveillés par une très forte détonation, || paraît que le feu s'est communiqué, on ne sait comment, aux poudres conservées dans le magasin de MM, Messner, et au même instant, ce grand édifice brûla de toutes parts, Impossible de sauver le moindre objet, La perte de MM, Messner, père et fils, est de 8,000 à 10,000 piastres, Tout ce qu'ils ont pu sauver ce sont les papiers et autres valeurs enfermés dans le coffre-fort, Tous les papiers du bureau de poste sont devenus la proie des flammes, Rien n'est assuré."

Tout était fini pour Messner, Les pertes avaient été trop fortes, Au cours de 1887 il tenta vainement de s'en relever, Au début de janvier 1888, ayant tout perdu, il dût partir de Saint-Léon,

Le feu de 1887 déclencha la désintégration rapide du village qui vivota encore une couple d'années, mais lorsque le chemin de fer passa à Somerset et Altamont, plusieurs boutiques et maisons y furent transportées,

Fe à s

LR. | 2 2 TARDE | ste FU dm)

Vue du lac Rond au sud-est du village de Saint-Léon

La triste prédiction de 1880 du Père Bitsche à l'effet que le village disparaîtrait avant que l'église y soit transportée se trouva réalisée.

Les années 1889-1900 furent des années de transition tant au point de vue paroissial que commercial, Le Père Bitsche mourut au mois de mars 1892. Mgr Taché confia alors la paroisse aux chanoines réguliers de l'Immaculée Conception établis à Notre- Dame-de-Lourdes. Ceux-ci, faute d'un personnel suffisant, la laissèrent au bout de deux ans entre les mains de M. l'abbé Nazaire Pelletier, après avoir ramassé une bonne somme d'argent pour la construction d'une nouvelle église. M. l'abbé Pelletier administra la paroisse pendant deux ans, bâtit la nouvelle église et commença le nouveau presbytère. Il était gravement malade à l'Hôtel-Dieu de Montréal lorsqu'un incendie consuma la chapelle bâtie par le Père Bitsche. M. l'abbé Pelletier mourut en janvier 1897 à Montréal et il fut enterré sous l’église qu'il venait de construire.

Après une courte administration intérimaire de M. l'abbé Arthur Béliveau, par la suite archevêque de Saint-Boniface, Mgr Langevin nomma, à la cure de Saint-Léon, M. l'abbé Noël Perquis qui, pendant son séjour de deux ans, bâtit un couvent près de l'église et y appela les religieuses Chanoinesses des Cing-Plaies, établies à Notre-Dame-de- Lourdes.

Au mois de novembre 1898, Mgr Langevin confia de nouveau la paroisse de Saint- Léon aux chanoines réguliers de l’immaculée Conception qui y établirent un prieuré.

Il y eut quelques maisons devant l'église au temps même du premier village, et aussi un petit magasin où se rassemblaient les gens après la messe - coutume qui dura un autre 60 ans.

Un petit village prit vie autour de l'église, et au tournant du siècle il y avait une douzaine d'habitations, deux magasins et quelques autres services.

En 1895, M. Napoléon Bergeron installa un moulin au nord du lac. Ce moulin, qui servait à carder la laine, à moudre le grain, comme à scier le bois, fut détruit par un incendie en 1899. Pendant près d'un demi siècle le village de Saint-Léon n'évolua plus au point de vue économique.

Félicitations

DIVISION SCOLAIRE DE LA MONTAGNE

Notre-Dame-de-Lourdes, Man.

La vie de cette époque fut dominée surtout par la vie paroissiale que dirigea pendant 40 ans le Père Marie-Antoine Straub, homme aux multiples talents, grand spirituel, mais austère aussi, comme l'étaient la plupart des Pères chanoines, |! influença son milieu surtout par ses activités et attitudes dans le domaine social et spirituel; il fut aussi un grand animateur de la vie patriotique canadienne-française,

Le Père Marie-Antoine était devenu partiellement invalide à partir de 1934, Il démissionna comme curé en 1941 et se retira ultérieurement à Saint-Boniface où il mourut en 1945,

A deux reprises le Père Marie-Antoine, qui était très entreprenant, fit faire de grands travaux à l'église et au presbytère, encore très simples, Entre autres projets, il fit l'achat de deux nouvelles cloches qui, ajoutées à celle donnée par Anthony Messner en 1880, forment un accord parfait, Mgr Langevin les qualifia: "Les plus belles que j'aie entendues après celles de ma paroisse natale”,

Les soeurs Chanoinesses, arrivées en 1897, avaient gagné l'estime des gens, Mère Augustine Gaillard, co-fondatrice, était partie en 1909 au regret de tous, mais les soeurs étaient au nombre de 7 en 1912, et les pensionnaires étaient au nombre de 24; il semblait donc utile d'agrandir leur couvent, encore rustique, qui servait d'école et

de pensionnat pour filles, en plus de résidence pour les Soeurs. Une grande aile de 72 pieds par. 52 fut donc construite,

L'école des Soeurs forma des générations de jeunes de Saint-Léon. Elle avait une bonne réputation, En plus de l'école du village il y avait, dans la paroisse, les écoles Théobald, Saint-Léon Est - jusqu'en 1907 - et l'école Cléophas.

On encouragea le théâtre à l'école du village et chaque année une grande pièce était présentée, habituellement le 17 janvier, fête patronale du curé,

Les paroissiens signalaient leur appréciation aux Soeurs par des parties de cartes occasionnelles à leur profit, mais surtout en faisant gratuitement le traditionnel transport des deux chars de charbon qui arrivaient chaque été au mois de juin.

Le 31 décembre 1943 un incendie d'origine inconnue détruisit complètement le couvent qui contenait aussi l'école et une grande salle, On parla à nouveau de la disparition de Saint-Léon mais, encore une fois, les paroissiens de Saint-Léon eurent le courage de rebâtir et l’année suivante l’on construisait un nouveau couvent et une école-salle paroissiale,

Dès 1938 de nouveaux mouvements avaient pris racine dans la paroisse, inspirés par l'abbé Adélard Couture, aumonier diocésain de l'action catholique. Le Père Simon Nivon, le vicaire discret pendant de nombreuses années, devenu curé en 1941, encouragea ces mouvements et l'avenir de Saint-Léon allait en être grandement affecté. Déjà, en 1939, une caisse populaire avait été formée. Un autre résultat fut la formation, en 1942, de la co-opérative de consommation, une simple épicerie au début.

Ecole élémentaire, construite en 1944

Le premier rapport financier de la nouvelle co-opérative fut très modeste et le gérant, M. Joseph Grenier, dût fournir de sa poche, les premiers cinq dollars de monnaie d'échange. Mais la ténacité et l’optimisme des premiers directeurs lui firent traverser d’autres étapes laborieuses, mais toujours progressistes.

En 1946 la co-opérative se trouve un gîte dans un grand édifice transporté à Saint- Léon, au bas de la côte, sur le site d'anciens magasins. En 1948, M. Raynald Labossière, âgé de 22 ans, est engagé comme gérant.

Ainsi stabilisée en deux domaines importants, supportée de plus en plus par la population locale, bénificiant de la prospérité de l'époque, animée et planifiée par son gérant toujours entreprenant qui prend graduellement de l'expérience, la co- opérative, en 30 ans, transformera le village de Saint-Léon et deviendra un pôle dynamique de l'économie de la région.

L'épicerie de 1946, s'ajoute un service de combustibles avec livraison à domicile en

1949, ensuite développe une quincaillerie, une cour à bois en 1964; les chiffres de vente passent de $325,000 en 1960 à au-delà des cinq millions de dollars en 1978.

Félicitations

NADEAU ELECTRIC

Famille Alphonse Nadeau Somerset, Manitoba

FÉLICITATIONS À SAINT-LÉON EN CETTE ANNÉE CENTENAIRE

de la part du personnel de la banque Royale de Somerset

Linda Messner Léonie Picton

Suzanne Labossière Nicole Rondeau François Parent, gérant

Eliette Levreault Murielle Sierens

Mais la deuxième initiative majeure fut de lancer un chantier de construction en 1964, Ce nouveau service amena deux développements majeurs: premièrement. l'achat et l'occupation en 1963 du grand lot au sud du cimetière où l'on construisit une quincaillerie et des bureaux d'administration: on y installe aussi une grande cour à bois et le chantier de construction: deuxièmement, il fournit de l'emploi à un nombre grandissant d'employés,

La co-opérative de Saint-Léon étendit ses activités à l'extérieur en établissant un garage à Altamont et elle devient le centre administratif des services co-opératifs de Somerset, Notre-Dame-de-Lourdes et Saint-Claude,

Les magasins de Saint-Léon, épiceries avec parfois un peu de quincaillerie, continuèrent longtemps une tradition de l'autre siècle. Ouverts le soir comme le jour, le dimanche comme la semaine, ils étaient non seulement un lieu de commerce, mais aussi de rencontres sociales, d'amusementts.

Celui, qui fut le plus longtemps marchant à Saint-Léon et le dernier de ces marchands-hôtes quotidiens du canton, M, Roger Leblanc fut aussi maître de poste durant un quart de siècle en plus d'être chargé du transport du courrier, A la fois patient et vivace, rendant d'innombrables services, M, Leblanc fit longtemps partie du coeur de Saint-Léon,

Même si le commerce joue un si grand rôle dans la vie du village de Saint-Léon, il ne faut pas laisser passer inaperçu le secteur agricole, C'est l'agriculture qui a maintenu la paroisse depuis ses débuts et qui, encore aujourd'hui, a une importance prépondérante dans la vie de Saint-Léon.

A l'encontre de plusieurs villages qui sont morts après avoir été délaissés par les chemins de fer, Saint-Léon a non seulement survécu à plusieurs tournants critiques, mais il est redevenu, en 1979, un centre actif et rayonnant,

De nouveaux commerces s'y établissent d'année en année et le village accueille de nouvelles familles.

L'avenir est prometteur et, en 1979, les gens de Saint-Léon célèbrent avec fierté un siècle d'existence,

Pour nous, Saint-Léoniens, une année centenaire c'est un bout d'histoire qui s'enracine dans le passé, qui s'exprime dans le présent et qui fait naître l'avenir, En collaboration

Père Gérald Labossière, o.m.i. Alfred E, Fortier Sr, Hélène Poiron, s,d.5.

L. 4

Résidences pour personnes âgées, construites en 1978

SAVEZ-VOUS QUE ......

* Les premiers colons de Saint-Léon avaient dénommé leur milieu ‘‘La Prairie Ronde" ...

* Le nom ‘'pembina” tire son origine de deux mots indiens signifiant ‘baie d'été” ...

" La Co-opérative de Saint-Léon est la plus grande entreprise : commerciale de la région.

* 1! y eut au déla de 600 baptêmes à Saint- Léon entre 1880 et 1900

En 1882 il était dit que Saint-Léon deviendrait l'une des grandes villes de l'Ouest canadien

* C'est à Saint-Léon que se sont mariés les

* Le célèbre explorateur La Vérendrye était de passage dans la région de Saint-Léon en 1738 ...

* Le gouvernement fédéral avait établi une réserve pour les canadiens - français sur la Montagne Pembina en 1869

lesud. du Manitoba .

LA FAMILLE MARCEL ROCH

propriétaire de l'hôtel Dawson à Lorette et anciennement de la Montagne, félicite Saint-Léon à l’occasion de son centenaire, «

FOREST GUENETTE CHAPUT

comptables agréés

262, rue Marion Saint-Boniface

TEFFAINE MONNIN HOGUE & TEILLET

avocats et notaires

201-185, boul. Provencher Saint-Boniface, Man.

Félicitations!

INSTITUT COLLÉGIAL SOMERSET

Somerset, Man. Directeur: Raymond Labossière Meilleurs voeux à nos voisins!

Félicitation à mes nombreux amis de Saint-Léon

NORM'S INSURANCE AGENCIES

Notre-Dame-de-Lourdes Normand LeFloch, propriétaire.

parents de Gabrielle Roy ... F

* Anthony Messner, l'une des figures marquantes du vieux Saint-Léon, rêvait de À fonder une grande colonie catholique dans

Saint-Léon est encore l'un des plus beaux petits villages du Manitoba

Il fut déja question de tenter d'égouter le lac “Labossière” ...

ee FRÈRES -——— ——— TOUPIN

INVITATION CHALEUREUSE à tous les amis et anciens résidents de Saint-Léon à se joindre à nous lors des fêtes du centenaire

LES 13 - 14 - 15 JUILLET

CONSULTEZ-NOUS

Pour un service complet de construction (plomberie, chauffage, électricité, etc.)

TEL.: 744-2736 744-2637

Propriétaires: Norbert Toupin et fils

LA LIBERTÉ, jeudi 5juillot 1979 17

PROGRAMME DES FÊTES

Retour à nos sources manitobaines

Vendredi, le 13 juillet, USOIREE-RENCONTRE"

à 20 h 00:

Veillée canadienne avec les Danseurs de la Rivière Rouge,

Cette fameuse troupe manitobaine,

anciennement les “Gais Manitobains”, saura Vous divertir et vous faire taper du pied. Venez vous joindre à nous pour une danse “du bon vieux temps”!

Samedi, le 14 juillet. “JOURNEE-RENCONTRE"

Nous présenterons un peu de tout pour toute la famille:

e Défilé de 11 h 00 avec chars allégoriques, fanfares, etc. Venez voir. nous avons besoin de spectateurs!

@ Programme sportif pour tous les âges. Courses, sauts. enfin de tout pour vous dégourdir.… ou vous engourdir!

@ Exposition de photos anciennes. Le comité culturel de Saint-Léon a préparé une exposition d'au delà de 700 photos. Magnifique! Venez y cueillir des souvenirs.

@ Présentation de diapositives et télédiffu- sion de la pièce “Le Contoir”, notre pièce de théâtre, toute à nous, qui a fait parler, pleurer et rire toute la contrée en avril dernier.

Autres dates à retenir Septembre 9 -

Messe commémorative du centenaire de l'arrivée du premier curé de Saint-Léon.

Soyez des nôtres les 13-14 et 15 juillet

@ Une première pour Saint-Léon... pour le Manitoba. pour le Canada entier. L'intrépide Guy “Fred” Grenier tentera l'impossible! Bravant tout obstacle, il sautera.. le. lac. en motoneige! Oui, incroyable, mais vrail Ne manquez pas cela!

@ COURSES DE LÉZARDS Saint-Léon est renommé pour héberger des lézards. ces petites créatures qui se glissent, qui se faufilent silencieusement dans les rues, sous le pied, et même dans les caves. nous dirait-on,

Nous allons donc mettre ces beaux petits lézards à l'oeuvre: nous allons avoir des courses de lézards! s'ils veulent bien courir! Nous voulons prouver ainsi que NOS lézards de Saint-Léon sont tout aussi utiles et habiles que les grenouilles et les tortues d’ailleurs.

e Le soir à 21 h 00, au centre récréatif, il y aura une soirée dansante avec “La famille Sabourin”’, orchestre importé tout spécialement de la Saskatchewan pour cette fête!

Tout au cours de la journée, les cordons- bleus de Saint-Léon :vous régaleront de leurs mets délicieux.

Septembre 30 -

Souper paroissial. Octobre 14 -

Fête d'action de grâces.

Dimanche, le 15 juillet “JOURNEE D'ACTION DE GRÂCES”

Pour honorer nos ancêtres et remercier Dieu de nous avoir donné Ses bénédic- tions pendant cent ans, nous aurons en ce jour:

@ En matinée, déjeuner aux crêpes.

® À 15h 00, une messe concélébrée par Son Excellence Mgr Antoine Hacault, Archevêque de Saint-Boniface et les prêtres des paroisses de la Montagne.

6 A17h00, dévoilement d'un monument- souvenir du centenaire,

e À 18 h 00, souper d'amitié. Ce sera l'occasion idéale pour rencontrer vos amis d'antan, et vous parler du “bon vieux temps”!

@ A la noirceur... Gigantesque feu d'artifice et clôture des fêtes de juillet.

@ À votre gré, vous pourrez re-visiter l'exposition de photos.

EN CES TROIS JOURS DE JUILLET, VENEZ FÊTER AVEC NOUS À SAINT-LÉON. VOUS Y ÊTES LES BIENVENUS!

Novembre 16 - Soirée du bon vieux temps. Décembre 20 -

Concert de Noël et clôture des fêtes du centenaire.

FAMILLE ALFRED FORTIER

Saint-Léon, Manitoba

Bienvenue à tous!

SAINT-LÉON BACKHOE

AUBERGE SAINT-LÉON

Saint-Léon, Manitoba Restaurant licencée

heures: 7h30à11h00a.m.

Lucille et Donald Rondeau

propriétaires

Saint-Léon, Man.

Bernard Toupin et fils, propriétaires

FERNAND RONDEAU

Saint-Léon

Construction Tél.: 744-252]

LE VILLAGE DE SAINT-LÉON

souhaite la bienvenue à tous à l’occasion des fêtes du centenaire. Président, Richard Grenier; conseillers: Bernard Toupin et

Romain Labossière.

LE COMITÉ DU CENTENAIRE

remercie tous ceux qui ont oeuvré pour assurer le succès de nos fêtes tout au

long de l’année.

membres du comité: Raynald Labossière, Odile Martel, Norbert Toupin, Alfred Fortier, Raymond Rondeau, Sr. Hélène Poiron, Alain Charbonneau, Abbé Louis Laurencelle, Paul Grenier, Flore Labossière, Marie-Paule Fortier, Henri Bouvier et Rémi Labossière.

18 LA LIBERTÉ, jeudi 5 juillet 1979 ——

AROCARAMIMIAT TON

20 LA LIBERTÉ, jeudi 5 juillet 1979

HORAIRE QUOTIDIEN #: CSL

SAMEDI

7 juillet

9:00 LE PETIT CASTOR

‘Monsieur Tonnerre

9:30 LES AVENTURES DE OUI-OUI

‘Oui-Oui et la gomme magique et ‘Oui-Oui et son âne’

10:00 LES HÉROS DU SAMEDI "'Mini-gymnastique'"

11:00 JOE, LE FUGITIF

‘Pris à son propre piège’

11:30 LES AICHESSES DE LA MER

"Vestiges du passé‘

12:00 SPORTHÈQUE

13:00 CHAMPIONNAT OU MONDE DE CANOË-KAYAK

Directement du Lac-Saint-Jean Commentateurs: Lionel Duval et Jean Pagé, Analyste: Gilles Fortin 15:00 LES JEUX PANAMÉRI- CAINS

Directement de Porto Rico,

17:00 POLY EN ESPAGNE

17:30 ÉMILE

L'histoire d'un garçon de 10 ans, reconnu pour son espièglerie Avec Jam Ohlsson, ‘‘Une belle PAT

8:00 LE TÉLÉJOURNAL

18:05 ÉCHOS DE LA RIVIÈRE ROUGE

Début, Une famille composée de grands- parents, du fils, de la nièce, vit au jour le jour la réalité métisse, Avec Henri Létourneau, Marie-Ange Pilote, Armand Normand et Pat Joyal, Réal. Marcel Collet, 18:30 UN PAYS, UN GOUT, UNE MANIÈRE Documentaires relatant notre histoire, ‘La Fête’ 19:00 UNIVERS INCONNUS

À la recherche des grands singes'". Deux femmes zoologues étudient le comportement des grands singes. 20:00 LES AMIS DE MES AMIS ‘Les Musiciens du souk'', Al Khan, grand joueur de cithare du Pakistan, enseigne à ses deux ils, 14 et 12 ans, la cithare et le violon. Nadeem Ahmed, garçon de 12 ans, joueur de dhalak, tambour pakistanais, 20:30 CINÉMA CANADIEN La Baie James 22:30 LE TÉLÉJOURNAL 22:45 NOUVELLES DU SPORT 23:00 CINÉMA Docteur Justice. Aventures réalisées par Christian-Jaque, avec Gert Froebe et Nathalie Delon. 80,000 tonnes de pétrole se sont volatilisées d'un pétrolier Comment expliquer cette piraterie nouveau genre? Le docteur Justice, indirectement mêlé à cette affaire, devient l'homme recherché (Fr, 75). 1:00 CINÉ-NUIT Nuits d'amour et d'épouvante. Film réalisé par Luciana Ercoli, avec Frank Wolf, Suzann Scott, Georges Rigaud et Carlo Gentili. Le père d'une stripteaseuse, à la suite de l'effraction d'un coffre- fort, est tué dans son wagon-lit. Son agresseur ne trouvant pas les bijoux recherchés traque la stripteaseuse (|t.-esp.).

DIMANCHE

8 juillet

9:00 MINI-FÉE

‘Une vie de chien" __

9:30 LA PIERRE BLANCHE

10:00 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée par le père Denis Gagnon, dominicain, à la paroisse Sainte-Catherine-de Sienne, avec une chorale dirigée par M. André Belleteuille.

11:00 LES GRANDES BATAILLES DU PASSÉ \ ‘'Azincourt''. La Bataille d'Azincourt (25 octobre 1415). un des points tournants de la guerre de Cent Ans, tombeau de la Chevalerie française.

12:00 LA SEMAINE VERTE Dossier: la qualité des eaux des rivières Chaudière et Etchemin, 13:00 CHAMPIONNAT DU MONDE DE CANOE-KAYAK

Directement du Lac-Saint-Jean, 15:00 LES JEUX PANAMÉRI- CAINS

Directement de Porto Rico. Anim.: René Lecavalier. 17:00 LES CHRÉTIENS

4e de 13: ‘'Le Moyen Age‘

18:00 HEBDO-DIMANCHE

Laurier LaPlerre s'entretient avec les premiers ministres provinciaux

19:00 MOI ET L'AUTRE

‘Époque 1900''

19:30 LES BEAUX DIMANCHES Jules Beaucarne,

20:30 LES BEAUX DIMANCHES Histoire de l'aviation, (tre de 7) ‘'Voler”, Les tentatives de l'homme pour voler, L'homme oiseau, puis les ballons et les dirigeables, Avec les frères Wright en 1903, le premier avion motorisé avec pilote, La traversée de la Manche le 25 juillet 1909, avec Louis Blériot

21:30 LES BEAUX DIMANCHES L'Aventure de l'art moderne, (1re de 6): ‘'Le Fauvisme'', La

démarche des peintres fauves (Gustave Moreau, Matisse, Marquet, Vlaminck) Leur tentative d'utiliser toute la

puissance énergétique de la couleur et de la lumière

22:30 LE TÉLÉJOURNAL

22:45 SPORT-DIMANCHE

23:00 CINÉ-CLUB

Sourires d'une nuit d'été, Comédie réalisée par Ingmar Bergman, avec Ulla Jacobson, Bjorn Bjelvenstam et Harriet Anderson, Après la mort de sa femme, un avocat a épousé une jeune fille de 16 ans. Deux ans après, à la Saint-Jean, le fils du premier mariage, ‘un étudiant en théologie, est en visite chez son père (Suéd, 55).

LUNDI

9 juillet

10:15 EN MOUVEMENT ‘'Conditionnement physique général".

10:30 CLAK

‘Lourd, léger''.

10:45 LES CONTES DE LA RIVE ‘La Piscine’, (dern. de 2).

11:00 MAGAZINE-EXPRESS ‘Décoration d'intérieur'', avec Madeleine Arbour. 11:30 ROQUET, OREILLES

12:00 LES PIERRAFEU ‘Le Malade imaginaire’, 12:30 SUR DES ROULETTES 13:00 LES TROUVAILLES DE CLÉ- MENCE

Couture: tablier, avec Adèle Renaud, Cuisine: florentine. au chocolat, avec Josée Di Stasio. Design: store japonais, avec Pierre Claude,

13:30 LE TÉLÉJOURNAL

13:35 REFLETS D'UN PAYS D'Edmonton.

14:30 CINÉMA

La Belle Américaine. Comédie réalisée par Robert Dhery, avec Colette Brosset, Alfred Adam et Louis de Funès. Un journalier désireux d'acquérir une voiture d'occasion devient, pour une somme dérisoire, propriétaire d'une spendide voiture américaine. Son acquisition lui attire un certain prestige mais aussi de nombreux ennuis (Fr. 61).

16:00 ANIMAGERIE

‘La Taupe’ (ire de 5).

16:30 PICOTINE

‘‘L'Oiseau de Picotine’.

17:00 CIRQUES DU MONDE

‘Le Premier Festival du cirque de Monte-Carlo'' (ire de 2).

18:00 CE SOIR: NATIONAL

18:15 CE SOIR: RÉGIONAL

18:30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmilla Chiriaeff se raconte (ire de 5). Cette grande étoile de la danse, née à Riga (Lettonie) est la fondatrice et l'inspiratrice des Grands Ballets canadiens.

19:00 COSMOS 1999

‘‘Un autre royaume de la mort'’. 20:00 LES BRIGADES DU TIGRE Série policière. ‘’Les Demoiselles du Vésinet'’.

21:00 LES JORDACHE

22:00 ENTRE NOUS

22:30 LE TÉLÉJOURNAL

22:45 LE TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL/SPORT

23:00 SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE

‘‘La Vallée des larmes”.

24:00 CONTES DE CAMPAGNE ‘‘Week-énds''. Réalisé par Silvio Darrizzano, avec Maggie Fitzgibbon et Peter Firth. Chaque

BELLES

week-end un commerçant emmène sa lemme dans sa malson de campagne qu'elle trouve (triste et sordide, La présence dun grand adolescent sur les leux lul apprend soudain à goûter cette vie toute simple 10 juillet

10:15 EN MOUVEMENT ‘'Jambes'', L'incondition physique

10:30 AU JARDIN DE PIERROT 10:45 TRIBULLE

‘Le Cheval"

11:00 MAGAZINE-EXPRESS

‘Le Meuble''

11:30 GRAINE D'ORTIE

12:00 LES PIERRAFEU

!'Délima travaille"

12:30 SUR DES ROULETTES 13:00 LES TROUVAILLES DE CLÉ- MENCE

Cuisine: crème glacée au rhum 13:30 LE TÉLÉJOURNAL

13:35 REFLETS D'UN PAYS

De Matane, ‘'La Vie à Natashquan'', Des habitants de la ville se racontent et comparent la vie actuelle à celle qu'ils ont vécue.

14:30 CINÉMA

Le Cavalier de minuit (1re de 2), Drame réalisé par D, Abrahams, avec Robert Kellard, Peggy Stewart et Buzz Henry, Des bandits, dirigés par un financier influent, pillent les fermes de la région, Le Cavalier dde minuit se constitue justicier pour suppléer à l'incompétence du shérif (USA) (suite jeudi, même heure).

16:00 ANIMAGERIE

‘La Taupe (2e de 5).

16:30 GRUJOT ET DÉLICAT

‘Le Jappement universel'',

17:00 CHAPEAU MELON ET NEZ RETROUSSÉ

‘’Le coupable tomble dans la neige'’.

18:00 CE SOIR: NATIONAL

18:15 CE SOIR: RÉGIONAL

18:30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmillà Chiriaeff (2e de 5).

19:00 CINÉMA

Un soupçon de vison. Comédie interprètée par Cary Grant, Doris Day, Gig Young, Audrey Meadows et Dick Sargent. (USA 62).

21:30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY

‘"Kamu et les antilopes'' (dern. de 2). 22:30 LE TÉLÉJOURNAL

22:45 LE TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL/SPORT

23:00 AINSI VA LA VIE

Reprise d'une émission de La Semaine verte: ‘Les Moutons de la Nouvelle-Zélande’,

24:00 CINÉMA

La Maison de Mme Alder (A House IS not a Home). Drame psychologique réalisé par Russel Rouse, avec Shelley Winters, Robert Taylor et Ralph Taeger. Polly Alder, une jeune immigrante, arrive à New York où elle s'intègre difficilement. Elle sera amenée à tenir un lupanar, Un musicien en tombera amoureux (USA 64),

MERCREDI

11 juillet

10:15 EN MOUVEMENT ‘'Conditionnement physique général'’.

10:30 MINUTE MOUMOUTE

10:45 LES CONTES DE LA RIVE ‘Le Festival pop’ (tre de 2). 11:00 MAGAZINE-EXPRESS

11:30 LA COMPAGNIE DE LA MOUETTE BLEUE

‘Les Contrebandiers'”.

12:00 LES PIERRAFEU

‘Deux lièvres à la fois'’.

12:30 SUR DES ROULETTES 13:00 LES TROUVAILLES DE CLÉ- MENCE

Bricolage: napperon de plastique. Cuisine: salade rafraîchissante, le taboulé. Soins de beauté.

13:30 LE TÉLÉJOURNAL

13:35 REFLETS D'UN PAYS

De Rimouski. Histoire d'une catastrophe’ maritime, la seconde en importance à survenir en temps de paix, Le 29 mai 1914, l'Empress of Ireland entrait en

collision avec un charbonnier norvégien, le SS Storstad, entranant la mort de plus de 1,000 personnes, Ce désastre survenalt deux ans après celui du Titanic

14:30 LE TEMPS DE VIVRE

Un groupe de Havre-St-Plerre 16:00 ANIMAGERIE

‘La Taupe‘ (3e de 5)

16:30 NIC ET PIC

"Nic et Pic au pôle Nord"

17:00 L'ODYSSÉE SOUS-MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU

‘500 millions d'années sous les mers'', Dans un lagon du Pacifique, Cousteau et son équipe font des recherches sur les eaux empoisonnées par la pollution industrielle

18:00 CE SOIR: NATIONAL

18:15 CE SOIR: RÉGIONAL

18:30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmilla Chirlaeft (3e de 5)

19:00 TÉLÉJEANS

Magazine animé par Jacques Lemieux, Thème: ‘'L'Année internationale de l'enfant'’,

19:30 BASEBALL DES EXPOS

Au Stade Olympique de Montréal, les Giants de San Francisco rencontrent les Expos.

22:00 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX

22:30 LE TÉLÉJOURNAL

22:45 LE TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL/SPORT

23:00 LES JEUX PANAMÉRI- CAINS

Directement de Porto Rico.

24:00 PORTRAITS DE FEMMES

La Chanteuse Edith Butler raconte sa vie de femme, d'artiste, et interprète quelques chansons, Rech, et int.: Jacqueline Lemay.

JEUDI

12 juillet

10:15 EN MOUVEMENT ‘'Poitrine'',

10:30 LES CHIBOUKIS

‘Les Chiboukis solides'". 10:45 RACONTE QUAND TU ÉTAIS PETITE

‘Les Martinets'".

11:00 MAGAZINE-EXPRESS 'Artisanat"”. ï

11:30 LE MONDE EN LIBERTÉ ‘Un été au pôle Nord'',

12:00 LES PIERRAFEU

‘Le Suicide raté'’.

12:30 SUR DES ROULETTES 13:00 LES TROUVAILLES DE CLÉ- MENCE

Cuisine: artichauts à la romaine. Aménagement intérieur: table juponnée.

13:30 LE TÉLÉJOURNAL

13:35 REFLETS D'UN PAYS

De Rivière-du-Loup. ‘'Le Fort Ingall de Cabano''. ‘'L'Erablière du J.A.L.'', Coopérative de développement agroforestier. ‘‘Projet de récupération à la source’, à Baie-Saint-Paul.

14:30 CINÉMA

Le Cavalier de minuit (dern. de 2). Drame réalisé par D. Abrahams, avec Robert Kellard, Peggy Stewart et Buzz Henry. Aidé du jeune Jimmy et du chien Duke, le Cavalier traque les bandits qui terrorisent la région (USA).

16:00 ANIMAGERIE

‘La Taupe'' (4e de 5).

16:30 LE MAJOR PLUM-POUDING ‘Le Perroquet ventrilogue'". 17:00 LE JEUNE FABRE

‘La Famille Caderousse''.

17:30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX

‘Le Réveil des animaux'".

18:00 CE SOIR: NATIONAL

18:15 CE SOIR: RÉGIONAL

18:30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmilla Chiriaeff (4e de 5).

19:00 UNE ARCHE IMMOBILE ‘L'Histoire des trois gorilles'". 19:30 QUI SONT-ILS?

Armand Savoie, boxeur.

20:00 LES GRANDS FILMS Lacombe Lucien. Drame réalisé par Louis Malle, avec Pierre Blaise, Aurore Clément et Holger Lowenadler. Durant la 2e Guerre mondiale, un paysan vit en solitaire. Le destin le plonge soudainement au milieu d'un groupe de collaborateurs- dénonciateurs qui vont rapidement exploiter son ignorance. Détenteur d'une carte de la police allemande, quel usage en fera-t-il ? (Fr.-it.- all. 74).

22:30 LE TÉLÉJOURNAL

22:45 LE TÉLÉJOURNAL

RÉGIONAL/SPORT

23:00 CINÉMA

On.ne vit que deux lois (You Only Live Twice), Espionnage réalisé par Lewis Gilbert, avec Sean Connery, Tetsuro Tamba et Donald Pleasance Le syndicat international du crime SPECTRE Intercepte, à l'aide d'un satellite, le8 Vaisseaux interplanétaires des Etats-Unis et de la Russie, espérant provoquer ainsi une guerre mondiale, James Bond est chargé de se rendre au Japon, aux quartiers généraux du syndicat (USA 67)

VENDREDI

13 juillet

10:10 OUVERTURE ET HORAIRE 10:15 EN MOUVEMENT ‘Conditionnement «physique général",

10:30 DU SOLEIL À 5 CENTS ‘Les Chinoiserles'',

10:45 LES CONTES DE LA AIVE ‘Les Festival pop'' (dern. de 2) 11:00 MAGAZINE-express

‘‘La Femme dans ses différents âges'", ‘'L'Ataxie de Friedreich'", avec le Dr Guy Geoffroy (1re de 2). Origine du nom, Manifestations cliniques. Examen d'un enfant atteint,

11:30 SERVICE SECRET

‘Un excellent joueur"

12:00 LES PIERRAFEU

‘La Belle-mère'”,

12:30 SUR DES ROULETTES 13:00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE

Jeux d'enfants. Jardinage: culture hydroponique.

13:30 LE TÉLÉJOURNAL

13:35 REFLETS D'UN PAYS

De Sherbrooke. ‘'Les Orgues Casavant et Frères’, ‘Les Jeunes Entreprises des Cantons de l'Est'", Visite de quatre écoles. 14:30 LES ATELIERS

DeQuébec. :

15:30 LE JARDIN DES ÉTOILES Inv.: Maneige.

16:00 ANIMAGERIE

‘La Taupe'" (dern. de 5).

16:30 MAIGRICHON ET GRAS- DOUBLE

‘Le Vendeur de talismans'”, 17:00 JO GAILLARD ‘‘L'Escale à Gênes".

18:00 CE SOIR: NATIONAL

18:15 CE SOIR: RÉGIONAL

18:30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmilla Chiriaeff (dern. de 5). 19:00 GOLF: PAR 27

19:30 HORS SENTIER

"Ti-Jean le trappeur'', Diverses techniques de piégeage pour le castor, le lynx, le loup, le renard, la loutre, le lièvre. Méthodes de grattage, étirage et séchage des peaux. Inv.: Jean Montembeault. 20:00 À CONTREPOIDS

20:30 HORS SÉRIE Jean-Christophe. 4e.

21:30 DOSSIER

‘La Révolution nucléaire'' (2e de 4). Une équipe cosmopolite de savants poursuivent des recherches sur l'atome. C'est Truman qui devra décider de passer à l'attaque.

22:30 LE TÉLÉJOURNAL

22:45 LE TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL/SPORT

23:00 CINÉMA

Virginité. Comédie réalisée par Franco Rossi, avec Vittorio Gassman et Arnella Muti. Un Sicilien célibataire vivant à Londres depuis son enfance reçoit la visite d'une cousine arrivant de Sicile. Après maints quiproquos, il, se voit obligé de l'épouser (It. 76).

24:45 CINÉ-NUIT

Céleste. Comédie réalisée par Michel Gast, avec Debora Duarte, Jean Rochefort, Léa Massari, Anne-Marie Coffinet et Philippe Ogouz. L'existence d'un reporter à la télé est bouleversée par l'apparition de Célestre, Portugaise, marxiste-léniniste, mariée à un ‘traître, qu'elle a abandonné.

Ces changements découlent de la nouvelle Loi sur l'assurance-chômage, loi qui a été votée par le Parlement canadien en décembre. 1978.

(La Loi sur l'assurance-chômage est à la base du Régime. On y trouve des expressions techniques parfois difficiles à comprendre. Les expressions suivantes sont expliquées à la fin de cette annonce: emploi assurable, période de référence, taux de chômage.)

Ça ne vous concerne PAS...

si vous avez travaillé dans un emploi assurable" pen- dant au moins 20 semaines au cours de votre période de référence.

En fait, il n'y a pratiquement rien de changé pour vous.

Si vous avez travaillé pendant 20 semaines avant de demander des pres- tations ordinaires, pas de problème.

Si vous avez travaillé pendant 20 semaines avant de demander des pres- tations pour cause de maladie ou de maternité, pas de problème.

Si vous avez travaillé pendant 20 se- maines avant de demander la presta- tion payable à l’âge de 65 ans, toujours pas de problème.

Ça vous concerne. si vous revenez au travail après une absence prolongée.

En principe

Si vous revenez sur le marché du travail après une absence d'un an ou plus, vous devrez occuper un émploi assurable” pendant au moins 20 se- maines au cours de votre période de référence”.

Il se peut, dans certains cas, que vous avez droit à des prestations avec moins de 20 semaines de travail assurable. Cela dépend de ce que vous faisiez au cours de l’année qui précède votre période de référence.

Cette exception vous concerne.

° si vous avez reçu des indemnités d'accidents du travail;

® si vous étiez en congé payé de mater- nité ou de maladie ou encore si vous avez reçu des prestations d’un régime d'assurance-salaire;

® si vous étiez empêché de travailler en raison d’un conflit de travail à votre lieu d'emploi:

®si vous avez suivi un cours de formation approuvé par Emploi et Immigration Canada:

22 LA LIBERTÉ, jeudi 5 juillet 1979 —

| ) Lies D

Les petites annonces

VENTE PRIVÉE . SAINT. JEAN-BAPTISTE - Environ 40 milles au sud du périmètre - 80 acres de bonne terre à grain avec bâtiments, Valeur: $100,000, vendrait pour $79,900, Très belle cour semblable à un parc, avec sapins, bouleaux-pleureurs, oliviers, arbres fruitiers, etc, Bonne maison solide (aucune crainte d'inondation) avec auto-port attenant el comprenant atelier de travail, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, foyer ouvert ‘‘Franklin'', fenêtres modernes, nouveau toit, patio avec chalet comprenant une cuisinière au bois, armoires avec évier, Piscine, rocher de fleurs et serre, Bonne étable, Le tout doit être vu pour être apprécié, Composer 234.5127 où | - 746-8898, 12-6941-14C

SAINT-BONIFACE : VENTE PRIVÉE - $57,000, Très grande, belle maison ancienne, l'élégance d'autrefois, Île modernisme d'aujourd'hui, 3 étages, garage et grands arbres, Rue de la Morénie, Composer 233-6989 l'après-midi, ou 253- 2681 poste 59, le matin, 10-663-JNO

À LOUER : SAINT-BONI- FACE - Appartement de 2 chambres à coucher, grand salon, grande cuisine et buanderie, Le tout au ler étage, Entrée privée, Chauffage, électricité et place de stationnement pour une voiture, inclus, Libre le ler août, Composer 247-6101 après

À LOUER SAINT. NORBERT : HOUDE DRIVE * Nouveau ‘‘townhouse'', 3 chambres à coucher, Tapis au salon et dans escalier, Cuisi nière et réfrigérateur inclus. $275,00 par mois, Libre immédiatement, Composer 339.8708 ou 774.349] et de mander M, où Mme Riesen,

10.660. INO VENTE PRIVÉE . FORT ROUGE . $37,900 - UNE

AUBAINE :« Jolie maison solide de 8 pièces rue Julilée, Peut servir pour famille ou comme duplex, 2 salles de bains, sous-sol complet et haut, nouveaux toit et fenêtres, Fraîchement peinte extérieu- rement et intérieurement, Beau lot profond: 30! x 112', Doit être vue pour être appréciée, PAS D'AGENT, Composer 233-5127, ou 1746-8898, 14-716-15 C

À VENDRE À SAINTE: ANNE -« RUE CENTRALE - Maison de trois chambres à coucher, Cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, inclus, Appartement au sous-sol, Garage double, Prix raisonna- ble, Composer 422-5207,

sé 13-699.1N0

PLAGE ALBERT - PRÈS DU LAC : Chalet de 7 ans, 2 chambres à coucher, à vendre ou à louer, Nouvelles armoires de cuisine, eau chaude et froide, tout isolé, chauffage sous pression, Libre immédia- tement, Composer 475-9988, 14-712-14 C

ON DEMANDE TUTEUR :

pour mathématiques de 10e année, Composer 256-1089, ou

LES HEURES CLAIRES, maternelle française pour enfants de 3, 4 et $ ans, Pour plus de renseignements, téléphonez aux Heures Claires au 233-4442, ou 247-8725, ou 452.464,

4-591-JNO VENTE PRIVÉE « SAINT. NORBERT : Maison de 2

niveaux, $ ans, 4 chambres à coucher, sous-sol complet, garage attenant, cour clôturée, Située près de l'école française, Composer 269-5108 après 17 heures,

5-600-JNO

CONSTAUCTIOND DE DÉFENSE (1981) LIMITÉE

Avis aux soumissionnaires

PROJET

Fournir ot installer un système souterrain pour l'électricité, alarmes ot éclairage, Phase |l, bfe Winnipeg (site nord) Man

Dossier: WG 963 10

L'appel d'offre pour ie projet mentionné ci-dessus dont la fermeture était prévue à 15h{h.a.0.) le vendredi 13 juillet 1979 est annulé

W.J, Mulock, secrétaire, Construction de Défense (1951) Ltée 12e étage, Immeuble SBI,

2323 Prom, Riverside,

Ottawa, Ontario,

K1A OK3

DR RAY PICHÉ

Dentiste 118, rue Horace Saint-Boniface, Man R2H 0V9

VENTE PRIVÉE : Bungalow de 2 chambres à coucher, Lot d'environ 2 acres entourés d'arbres et avec voie d'accès au ch, no 15, Prix: $19,900, Composer 247-3566, ou 942 3924, 14-718.JNO

CONSTAUCTION DE DÉFENSE (1951) LIMITÉE

Projet

Amélioration aux systèmes d'alarme incendie des hangars 1, 2, 3, 4, et 5 base des forces canadiennes Portage la Prairie, Manitoba

Dossier: PP 963 10

Le secrétaire recevra jusqu'à 3 heures de l'aprèésmidi (heure avancée de l'est)

VENDREDI, le 27 juillet 1979

des soumissions sous pli cacheté, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné

Les plans, devis et les formules de soumission seront exposés aux Bureau de l'Association des Constructeurs à Winnipeg, Brandon, Thunder Bay, ainsi qu'à notre bureau régional à Winnipeg.

Seuls les entrepreneurs principaux pourront se procurer les documents de soumission en adressant leur demande à notre Services des plans à l'adresse ci-dessous ou téléphoner l'indicatif régional 613 : 998:9549, ou télex 053-4231, Cette demande devra être accompagnée d'un dépôt de $25.00 payable à l'ordre de Construction de Défense (1951) Limitée

Un dépôt de garantie si nécessaire au montant indiqué aux documents devra accompagner chaque soumission,

W.J, Mulock, secrétaire, Construction de Défense (1951) Ltée Billings Bridge Plaza

12e étage, Immeuble SBI

2323 Prom. Riverside

Lorette, Manitoba

La dame qui voit en vous et peut vous dire tout ce qui n'est connu que de vous-mêmes, #

GENE’S CONTRACTING LTD.

Bâtisseur de belles maisons

+ RENOVATIONS - SOUS-SOLS - GARAGES - SALLES DE JEUX

EUGÈNE RIOUX

Tél,: (1)878-2900

LLL rte.

Modame \ GINA \

CARTOMANCIENNE et \ CONSEILLÈRE \

rendre visite dès maintenant - 35 ans d'expérience - Parle français et anglais, «

Peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, Allez lui \

Téléphonez de 10 h 00 à 21 h 00. \ Pour rendez-vous: téléphone 235-1007,

CLLLCASLALL À Sd

DIVERS

18 h 30 ou 1-878-3241,

14:714-14 NO RETOUR,

14-710-15 C

ASSUREURS Es, Lddh Er We Ld

ASSURANCES - IMMEUBLES - HYPOTHÈQUES jouent ADMINISTRATIONS DE PROPRIETES 100, édifice Paris - Téléphone: 943-5408 - Winnipeg 2

CN . Assurances Aurèle Desaulniers 390, boul. Provencher, Tél. : 233-405] Pour tout service d'assurances (2 s

CLS FEU VIE MALADIE

233-1760 233-7351 MAURICE-E. SABOURIN LTD

195, boul. Provencher. St-Boniface (6), Man. \SSURANCES DE FOUS GENRES AGENCE DE VOYAGES

Avions - Bateaux -- Tours Trains

DANCE UT

CONTI

AGENCE D'ASSURANCES

, FOREST

Ltée

Pour tous services d'assurance et de voyage. 160, rue Marion, SAINT-BONIFACE

Lise, Nicole Georges

AVOCATS-NOTAIRES

LAURIER RÉGNIER ‘ AVOCAT et NOTAIRE 304, édifice Avenue

247-8434 233-4955

François Avanthay ÊL.'E:

Avocat et Notaire

25-185, boul. Provencher Saint-Boniface, Manitoba Téléphone: 233-5029

265, avenua Portage Winnipeg R3B 2B2

ET,

Ottawa, Ontario K1AO0K3

Téléphone: 233-7726

LAURENT-J. ROY

Avocat et notaire - Tél.: 956-1060

MONK, GOODWIN & COMPANY 500, Edifice Canada Trust - 232 avenue Portage

TEFFAINE MONNIN

HOGUE & TEILLET

AVOCATS ET NOTAIRES BUREAUX A: R.E. TEFFAINE, C.R. 201-185 Blvd. Provencher M. MONNIN Saint-Boniface

A.J. HOGUE Téléphone:

L.V. TEILLET e

C. SHARP 3527 chemin Pembina, Saint-Norbert Téléphone: 261-7190

233-1426

MARCOUX, BETOURNAY & GUAY

AVOCATS ET NOTAIRES L.G. MARCOUX,C.R, 200-170, rue Marion R.L. BETOURNAY Saint-Boniface, Manitoba B, QUAX. R2H OT4 D. LABOSSIÈRE (204) 233-8901 BERNARD J. RODRIGUE

CHIROPRACTICIENS

Tél. : 233-3060 CENTRE CHIROPRACTIQUE PROVENCHER

CHIROPRACTICIEN Gilbert-E. Bohémier, D.C.

Rendez-vous

154, boul. Provencher Saint-Buniface, Manitoba R2H 0G3

COMPTABLES

GUENETTE CHAPUT comptables agréés

FOREST

262, rue Marion Saint-Boniface, R2H OT7 Téléphone: 233-8593

nine eue LUE

MARION RUBBER STAMP 169, rue Marion,

Pelland Catering

Traiteurs: mariages, diners réceptions et banquets

161, Provencher, StBoniface . R2H 0G2

TELEPHONE: 247.3319

REPARATION

de toute marque de machines à coudre

Lionel Aquin, prop. 271, boul, Provencher, Saint-Boniface

OPTOMÉTRISTES

Dr. R.J. Lecker, optométriste Dr. M.N. Lecker, optométriste Examen de la vue James Shaen LTD. 2e étage, édifice Hurtig 264, avenue Portage

Saint-Boniface Tél.: 233-2211

Tampons pour tous usages

3 Specialty Meats Ltd

PÂTÉ DE FOIE 586, rue Des Meurons Tél.: 247-7986

Dr E.M. FINKLEMAN et Dr S.A. FINKLEMAN

Optométristes

208, Avenue Building 265, av. Portage Dr. R.J. STANNERS Winnipeg, Tél. : 942-2496 Optométriste

Examen de la vue Examen de la vue

et 139, boul. Provencher aiusté AU REZ DE-CHAUSSEE Lunettes ajustées Tél: 233.889

Air climatisé Gouttières \\ Ferblanterie —= 2 Ventilation

LAFRENIERE Sheet Metal Ltd Chauffage Ventilation Climatisation de l'air

401, rue Youville St-Boniface R2H 2T4

Téléphone : 233-7946

ROSSIGNON

SHEET METAL & HEATING 491, ch. Ste-Anne Saint-Vital

René André 256-3340:

e Service de grues + Transport de machinerie e Livraison de produits en béton SR PUTTS °° ==> TRANSFER -—— Pierre-J. Beaudry,

85 DES MEURONS Lie propriétaire ST-BONIFACE 6, MAN. Téléphone: 233-6327

26 LA LIBERTÉ, jeudi 5 juillet 1979

SERVICE-MAISON DE CONFIANCE

Billinkhoff's

Poutres, poteaux, bois de charpente, pro- duits asphaltés, contreplaqué, panneaux à Murs, produits crévsotés, portes et châssis.

ADRESSEZ-VOUS EN FRANÇAIS À: FERNAND ROBIDOUX ou GERRY CHOISELAT

625, rue Marion, Winnipèg, Man. R2J OK3 Au téléphone: 233-7121

La Bible Vous Parle

À chaque semaine un nouveau message

257-4938

+ Laissez sonner 4 à 5 lois + Un nouveau message chaque semaine + Si occupé, veuillez rappeler

Le Mission Evangélique Baptiste C.P, 32, Saint-Vital Man., R2M 4A5

DIVISION SCOLAIRE DE SAINT-BONIFACE NO 4 demande AUXILIAIRE BILINGUE

Niveau élémentaire à L'ÉCOLE PROVENCHER

Conditions de travail: à être déterminées par le Directeur. Entrée en fonction: le 4 septembre 1979,

Veuillez soumettre vos demandes à:

Secrétaire administrative Division scolaire de Saint-Boniface 50, chemin Monterey Saint-Boniface, Manitoba R2] 1X1

AVIS

AUX VOYAGEURS

Le parc de stationnement à l'aéroport international de Winnipeg sera encombré pendant la saison d'été.

Nous prions donc les voyageurs de prendre des dispositions pour s'y faire conduire et s'y faire prendre de façon à ce que les voitures ne stationnent pas trop longtemps dans les parc-autos.

Ë & Date Trañapbarts

Canada

Department of health RES and Community Service MANITEBA

Sainte-Anne, Man.

EMPLOI: garde-malade avec diplôme d'infirmière, à temps partiel, pour les soins à domicile, aux alentours de Sainte-Anne. Elle, ou il, travaillera sous les ordres de l'infirmière du service public et sera payée à l'heure.

Qualifications: doit avoir un diplôme valable pour travailler au manitoba, doit posséder une automo- bile et accepter de voyager.

TOUTES LÉS CANDIDATURES DOIVENT PARVENIR AVANT LE 20 JUILLET -DATE LIMITE-.

Pour plus de renseignements, et rendez-vous s'adresser au:

Regional Continuing care-coordinator East-Man. Regional office 20, first street south Beausejour, Man. ROE OCO

LA CAISSE POPULAIRE D'ÎLE DES CHÊNES

(actif 2,2 millions, nombre de membre 1011)

est à la recherche d'un(e) GÉRANT(E)

- responsable du développement, de l'administration et du contrôle de la Caisse dans le cadre des politiques établies par le conseil d'administration,

Qualifications:

- expérience dans la gestion d'une institution financière;

- personne avenante et dynamique:

- qualité de "leadership";

- Connaissances en agriculture seraient un atout;

- bilingue,

Echelle de salaire:

$15,084 - $18,852, plus bénéfices des Caisses Populaires. Toute personne intéressée est priée de poser sa candi- dature en envoyant son curriculum vitae avant le 13 juillet

1979 à: M, le Président La Caisse Populaire d'Ile-des-Chênes le-des-Chènes (Manitoba) ROA 0TO

LE CONSEIL JEUNESSE PROVINCIAL

est à la recherche d'un (e)

ANIMATEUR/TRICE)

Fonctions:

- Le candidat aspirant à ce poste devra faire du

développement local, c'est à dire qu'il devra travailler avec les jeunes dans les écoles;

- coordonner et/ou organiser des stages de formation, réunions, rencontres pour les jeunes, etc...

Conditions d'admissibilité: - bonne connaissance de la minorité franco-manitobaine

- expérience de travail en groupe

écrite - expérience en animation serait définitivement un atoût - devra avoir une automobile à sa disposition.

Date d'entrée en fonction: le 1er août 1979 Salaire: de $10,000 à $14,000/année, négociable selon les

qualifications. ; Si vous êtes intéressé à poser votre candidature,

veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 10 juillet, à l'adresse suivante:

Le Directeur, Conseil Jeunesse Provincial 273 rue Taché, Saint-Boniface, Manitoba R2H 1Z8

LE CONSEIL JEUNESSE PROVINCIAL

est à la recherche d'un(e) COORDONNATEUR/TRICE)

Fonctions:

- travailler en équipe comme responsable de l'organisa- tion et planification d'activités culturelles et sociales, de tournées d'artistes, spectacles, etc.

- préparer l'élaboration, l'exécution et l'évaluation de chaque activité (contrats, rapports, vente de spectacles, etc...)

Conditions d'admissibilité:

- bonne connaissance de la minorité franco-manitobaine

- expérience en travail de groupe

- bonne connaissance de la langue française parlée et écrite

- expérience en animation serait définitivement un atoût

- devra avoir une automobile à sa disposition.

Date d'entrée en fonction: le 1er août 1979

Salaire:

de $10,000 à $14,000 par année, négociable selon les qualifications.

Si vous êtes intéressé à poser votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 10 juillet, à l'adresse suivante:

Le Directeur, Conseil Jeunesse Provincial, 273, rue Taché, Saint-Boniface, Manitoba R2H 178

CENTRE HOSPITAL ER %

TACHE

recherche des aides

pour la cuisine Postes disponibles à temps complet, à mi-temps et à temps partiel,

La préférence sera donnée aux personnes ayant l'expérience du travail d'hôpital et de bonnes références,

Se présenter:

165, rue Despins Saint-Boniface, Man,

La Caisse Populaire du Précieux-Sang est à la recherche d'un(e)

GÉRANT(E)

- responsable du développement, de l'administration et du contrôle de la Caisse dans le cadre des politiques établies par le conseil d'administration,

Qualifications:

- expérience dans la gestion d'une institution financière et du crédit;

- personne avenante et dynamique;

- qualité de “leadership” et d'administrateur(trice);

- bilingue.

La Caisse

Nouvel édifice situé au 159, rue Marion,

Actif - 4,2 millions Nombre de membres - 1,322 Bon potentiel de développement.

Salaire:

Echelle de salaire- $18,600 - $23,244, plus bénéfices des Caisses Populaires.

Toute personne intéressée est priée de poser sa candidature en envoyant son curriculum vitae avant le 16 juillet 1979 à:

M. le directeur La Caisse Populaire du Précieux-Sang 26, rue Olivewood Winnipeg (Manitoba) R2M 455

Directeur artistique

La maison de publicité Avant- Garde requiert les services d'un directeur artistique/ chef de production. Le candidat devra posséder une imagination infatigable, aussi bien qu'une connaissance approfondie des arts gra- phiques/imprimerie offset et sérigraphie. Le candidat devra prendre charge d'une équipe de production de 5 ou 6 personnes, et devra opérer sous les pressions de tombées et reconnaître les besoins spéciaux de nos clients.

Vous avez jusqu'au 20 juillet pour fixer un rendez-vous au 247-4815.

GARDE

PUBLICITE /GRAPHIQUES/PROMOTIONS

AVIS AUX CRÉANCIERS

EN CE QUI CONCERNE LA SUCCESSION D'ÉMILE JULIEN, du village de Notre-Dame-de.Lourdes, au Manitoba, cultivateur retraité,

TOUTES réclamations contre la succession ci-dessus mentionnée devront être déposées À l'étude des soussignés 201.

185, boul, Provencher, Casier postal 36, Winnipeg, Manitoba, R2H 3B4, le ou avant le 31 juillet, A,D, 1979.

DATÉ à Winnipeg, au Manitoba, ce 22e jour du mois de juin, A.D, 1979,

TEFFAINE, MONNIN, HOGUE et TEILLET Procureurs de la succession,

services à plein temps d'un(e)

JOURNALISTE

Exigences professionnelles:

La personne choisie devra détenir un baccalauréat universitaire, (de préfé- rence en Journalisme) et devra avoir de l'expérience professionnelle, Devra posséder une solide connaissance de la langue française. Une bonne con- naissance des minorités francophones est souhaitable,

Possibilités d'avancement; salaire à être négocié. Date d'entrée en fonction: septembre 1979,

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au:

Rédacteur en chef La Liberté Cp 96 Saint-Boniface, Manitoba R2H 3B4

BOUCHARD REALTY 433-1502

Saint-Pierre-Jolys

SAINT-PIERRE - Propriété de 4 acres donnant sur la rivière, 1 1/2 mille du village. Beau bungalow de 3 chambres à coucher. Tapis mur à mur, draperies, lave-vaisselle, foyer, salle de loisirs. Garage double complètement fini.

PLAGE DE SAINT-MALO - Beau chalet de 3 chambres à coucher, isolé et air climatisé, Sur beau grand lot boisé,

LOT DONNANT SUR LA RIVIÈRE

Ferme pour passe-temps - 7 acres avec beaux arbres et grand jardin près du village de Saint-Malo, plus bungalow de 5 pièces, 3 chambres à coucher, eau courante, garage, étable et autres bâtiments. Prix: seulement $50,000. Pour plus de renseignements, téléphonez à AJ. Desaulniers au 233-5874 où à Nu-World Realty au 774-4471.

McKAGUE SIGMAR REALTY

Centre Southdale 256-4356

AVENUE VIVIAN - Maison de 2 chambres à coucher, Chambre principale de 10° x 16’, lave-vaisselle, Lot de 50 pieds. Léo Grouette 257-2363.

SAINT-BONIFACE 4 CHAMBRES À COUCHER $39,500 Bonne maison de famille, 2 salles de bains, salle familiale, lot de 50 pieds. Libre immé- diatement. Léo Grouette 257- 2363.

NORWOOD - Cette maison de 1 1/2 étage est très propre et en bon état. Belle cuisine avec lave-vaisselle, 2 chambres à coucher ainsi que salle de bains au ler étage; 2 chambres à coucher et bure 2e. Salle Ne de loisirs et ta ki bains au bains rénovées, salle familiale sous-sol. Garage. Jolie cour. et chambre à coucher pe Seulement $43,900. Mme complètement finie au SOuS-S0”. Manaigre 257-6117 ou 256- $2,000 comptant. Léo Grouette 4356. 257-2363.

ses

SAINT-VITAL - Maison de 2 chambres à coucher, en très bon état. Cuisine et salle de

McKague Sigmar 256-4356

LA LIBERTÉ

le seul journal hebdomadaire de langue française au Manitoba requiert les

Prière d'indiquer la mention “offre d'emploi” sur toute correspondance.

LAGASSÉ FLOORING

Saint-Adolphe, Manitoba

Nous sommes toujours à votre service pour la vente de tapis et de linaléum ‘‘prélart'!,

Pour une installation professionnelle, téléphonez à Arthur Lagassé (1) 8832166,

CONSTAUCTION DE DÉFENSE (181) LIMITÉE

Projet: installation d'isolation aux murs des soubassements, 85 logements pour militaire, b.f.0 Winnpeg, Manitoba

Dossier: WG 963 10

Le secrétaire recevra jusqu'à 3 heures de l'aprésmidi (heure avancée de l'est)

JEUDI LE 26 JUILLET 1979

des soumissions sous pli cacheté, dont les enveloppes Indiqueront le contenu et seront adressées au sousaigné,

Les devis et les formules de soumis: sion seront exposés aux Bureau de l'Association des Constructeurs à Winnipeg, Brandon, Thunder Bay, ainsi qu'à notre bureau régional à Winnipeg.

Seuls les entrepreneurs principaux pourront se procurer les documents de soumission en adressant leur demande à notre Services des plans à l'adresse ci-dessous ou téléphoner l'indicatif régional 613 : 908-9549, ou télex 053-4231, Cette demande devra être accompagnée d'un dépôt de 52500 payable à l'ordre de Construction de Défense (1951) Limitée

Un dépôt de garantie si nécessaire au montant indiqué aux documents devra accompagner chaque soumission,

W.J, Mulock, secrétaire, Construction de Défense (1951) Liée Billings Bridge Plaza,

12e étage, Immeuble SBI

2323, Prom, Aiverside,

Ottawa, Ontario

K1A OK3

ON DEMANDE AGENTS D'IMMEUBLE

Expérience non nécessaire car nous nous char- ÿgeons . de votre formation. Nous offrons un programme de formation professionnel complet.

AE. LePage, Oldfield, Kirby & Gardner 28 Lakewood, Saint-Boniface Garry Hartwell: 257.3366

TOUTE OFFRE CONSIDEREE

Plage Albert - sur lot de 90 pieds - Châlet de 2 chambres à coucher, nouvellement décoré, tout isolé, chauffage au gaz propane sous pression. Environ 7 ans. Vendrait à $22,900, ou louerait à $130.00 par semaine. Téléphonez à Tesser Realty

. Ltd. au 475-9988.

MARION REALTY

1129, rue Paterson Parc Windsor Winnipeg, Man. R2J 1G7

Cru,

NORWOOD $34,900 Bungalow de 2 chambres à coucher, une chambre supplémentaire au sous-sol. Beau lot clôturé et avec garage.

NORWOOD RUE KITSON $34,900 Bungalow de 2 chambres à coucher. Salle de loisirs au

sous-sol. Très propre et en bon état.

MAISON DE REVENU Bon revenu - excellente localité. Maison de 4 chambres à coucher, salle de loisirs, garage double.

CHALET $9,900 Lac du Bonnet - Ce chalet comprend deux chambres à coucher. Construit en 1975. Foyer Franklin. Tapis. isolé.

ILE-DES-CHÊNES “BI-LEVEL”" Réalisez votre rêve avec cette maison de 1,380 pieds carrés, située sur 2 1/2 acres de terrain. Garage double. 3 chambres à coucher, salle à manger, 3 salles de bains, foyer. ‘Sun deck”’, portes de patio, etc., etc.

SAINT-BONIFACE Cette maison située au 509 Tremblay, comprend 3 chambres à coucher. Garage. Lot de 66’ x 100".

ILE-DES-CHÊNES

” Par plaisir visitez cette maison de 4 chambres à coucher,

deux foyers, 3 salles de bains, garage double. Située sur 2 1/2 acres de terrain. Vendeur considérait, en échange, une propriété en ville.

Tél.: bur. 256-7366

Henri, rés. 475-0232

Robert, rés. 256-9368 ‘‘pager”’ 775-8583, code 127

256-5869

ALI

CPR R SEGA Pine 233-4478

nr pm CAupire WONL 1370, chemin Dugaid

“Où Il est de tradition d'offrir un service personnalisé" + Où l'on peut vous offrir n'importe quel service en

relation avec les remorques de camping et les rou- lottes.,

+ Concessionnaire autorisé pour: Triple E, Kustom Koach, Jayco, Surt-Side, Lextra et Songbird

+ Location à la semaine ou au mois, + Venez voir notre immense salle d'exposition située dans notre édifice,

Du lundi au vendredi: 2hà2th Samedi: 9hà16h

CRIITTUT)

Collège Mathieu Coéducation Bilingue

Tros souvent, de nos jours, la course au marché du travail relègue au second plan la valeur de l'éducation, Au collège Mathieu, on poursuit un idéal de discipline chrétienne, de formation intellectuelle, et de santé physique dans une ambiance de confiance mutuelle,

Le collège Mathieu offre des résidences pour garçons et filles et accueille les étudiants de la 8e à la 12e année.

Ça vous intéresse? Renseignez-vous en vous adressant au:

Recruteur Collège Mathieu Gravelbourg, Sask. SOH 1X0 Tél.: (306) 648-3105

SERVICE COMPLET

DE DEMENAGEMENT

COE27 256-2564

Personnel tout à fait expèrimenté

LTD REALTY INC

OUVERT AU PUBLIC

Le Couvent de Powerview Lot 120, angle Vincent et Betty Les 7 et 8 juillet 1979 de14hà17h

Afin de mieux faire connaître cet édifice et d'intéresser quelqu'un à en faire l’achat pour un bien commun.

Un courtier en immeubles de LTD Realty sera présent aux heures et dates ci-dessus mentionnées.

René Toupin, bur. 233-0271, rés. 668-9697

METRO AGENCIES LTD

294, rue Marion, Saint.Boniface, tél.: 233-0182 Nap et Bernice Rés.: 269-3360 Ron Rés: 233-8498

SAINT-BONIFACE

RUE DE LA MORENIE $28,900 Maison de 1 1/2 étage, 3 chambres à coucher, très belle cuisine, salle à manger, cabinet de toilette au 1er étage. Salle de bains de 3 pièces au 2e étage. Garage. À un prix pour vente rapide.

Propriété de très bon revenu située sur un lot de bonne dimension et comprenant 2 appartements privés. On demande $32,500,.

NORWOOD $54,900

Nous accepterons des offres sur cette propriété de très bon revenu comprenant 4 appartements séparés. Revenu net: au-dessus de $4,000. Située sur un joli lot dans une excellente localité et dans une région favorable.

Maison de famille excellente, située dans un endroit tranquille près des écoles, de l’église et du transport. Cette maison de 1 1/2 étage, comprend 3 chambres à coucher, salle à manger, garage, et au prix avantageux de $34,900.

TRANSCONA Libre immédiatement. Maison moderne de 4 chambres à coucher spacieuses, 2 plomberies, escalier en spirale, salle de toilettes de 2 pièces donnant sur la chambre à coucher principale et garage double attenant.

SAINT-BONIFACE

Si vous désirez un bon bâtiment pour entreprendre un commercé sur le boulevard Provencher, zoné C2, appelez-nous.

Si Vaud désirez vendre votre maison, laissez-nous vous aider - Nous avons de bons clients. à

————— LA LIBERTÉ, jeudi 5 juillet 1979 27